| DETAILS

21 / 10 / 2014

Hei! Nyt kun meillä vallitsee joka puolella remonttikaaos, on ilo revittävä pienemmistä asioista. Kuten Dots-nupeista, joista kaksi suihkautin spraylla mattamustiksi. Oon yrittänyt pitää meidän makkarin vapaana kaikesta sotkusta, että olis edes yksi paikka jossa silmä voi levätä (tai no on täällä uusi vessanpönttö paketissa, mutta sen jotenkin vielä kestän). Harmaan tuikun sytytän nykyään iltaisin, kummasti se pienikin asia voi ilahduttaa. Lyhty on euron löytö kirppikseltä.
 
Yksi juttu, josta ajattelin myös vinkata, on nuo valkoiset pöytäkynttilät. Ostin ne Lidlistä – 4 pientä 2,95 € ja kaksi isompaa saman verran. Vaikuttais olevan laadukasta matskua, ainakin jos painosta voi mitään päätellä.




Now that the renovation chaos is on, I´m trying to enjoy the little things. Like candles at night.

| TO TEAR IT DOWN / BEFORE

19 / 10 / 2014

Kohta se alkaa, meidän ehdottomasti suurin remontti tähän asti. Huomenna tulee purkutiimi klo. 8.00 ja sitten se on ikuiset hyvästit irrallisille lattialaatoille, huolimattomalle laatoitusjäljelle, rakennuskäytännön ja järjenvastaisesti asennetulle pääsulkukytkimelle, hilseileville vesiputkille ja Marimekko-tarroille. Vain joitakin ärsyttävyyksiä mainitakseni. Kyseessä on siis kylpyhuoneen remontti, jossa uusitaan kaikki lattiasta kattoon. Nykyinen kylppäri on värimaailmaltaan tosi jees, mutta lähempää tarkastelua se ei kyllä kestä. Asialla on ollut jonkin sortin DIY-henkilö, joka on tehnyt aivan surkeaa jälkeä, esimerkiksi kaakeleiden saumausvälit vaihtelevat 2 millistä aina reiluun senttiin! Onneksi jonkinlainen vesieristys sentään löytyy.




Kylppäri ohitti remonttilistalla keittiön uusimisen sen jälkeen, kun kosteusmittaaja löysi lattiasta kolme irrallista laattaa, joiden alla oli laatan ja vesieristeen välissä kosteutta (mittaus suoritettiin, koska ajatuksena oli myydä tämä asunto). Muuta ei löytynyt, mutta epäilyttäviä kohtia on silti useita. Se siis selittää miksi nyt otetaan käyttöön the big guns. Haluamme välttää mahdolliset isommat ongelmat tulevaisuudessa. Näistä kuvista näkyy aika hyvin tämä todellisuus.

Tämä on siis lähtölaukaus tulevalle remontille, josta aion kirjoittaa useammankin postauksen. Kun remonttipäätös tehtiin, löi mulla tosin aika pitkään tyhjää, että mitä tänne tulee tilalle. Yhden asian silti tiesin: ei DIY-projekteja, ei kuutamojobbareita, eikä tekijöitä ilman osaamista.




This is the starting point for the biggest renovation we´ve done so far. The demolition team will be here tomorrow to take down all those badly tiled tiles, scaled off water pipes, a misplaced stopcock and bunch of other things that have irritated me for three long years. Yes, I´m talking about a full scale bathroom renovation – we are bringing in the big guns, yey!

The pics here tell their own story that´s luckily about to end soon. I´ll write about the whole process from start to an end, although it has not been that clear how the new bathroom will look like. But one thing I´m sure of: no DIY projects, no under-the-table renovation teams, and no pros without proper know-how.

| WARM UP!

16 / 10 / 2014

Hei! Lämmityssesonki on taas ihan selvästi alkanut. Iltaisin nurkkiin hiipii ihan huomaamatta koleus, johon onneksi on tehokkaat torjuntavälineet. Kalkuuneihin puita ja tuli, ja kohta voi jo kuunnella kotoista rätinää. Varsinkin eka takan lämmitys oli tänä vuonna ihan taianomainen – ilta jo hämärtynyt ja tyttö istui mun sylissä. Hän näki tuolloin ensimmäistä kertaa tulen palavan takassa. Ja siinä me istuttiin sylikkäin, ihan hiljaa ja vaan tuijotettiin palavia puita. Olo oli niin onnellinen, että taisin yhden kyyneleenkin tirauttaa..




Ja sitten maallisimpiin asioihin eli pari sanaa blogini Facebook-sivusta. Tulen sulkemaan nykyisen My 2nd hand life -sivun, kunhan Facebookin asettama “mietintäaika” päättyy. Tämä liittyy tietysti blogini nimen vaihtumiseen eli yritän yhdenmukaistaa kaiken MAIJU SAW -nimen alle. Uudet face-sivut ovatkin jo toiminnassa eli uusimmat blogipostaukset sekä muutakin päivittyy jatkossa MAIJU SAW -facesivulle.

Instagramissa jatkan vanhaan tahtiin eli nimellä maiju_saw. Törmäillään!

Keskimmäinen kuva stailauspostauksen satoa.




Hi! Temperature has now dropped to zero and even to some minus degrees at nights, so it´s really the time to start our heating season. We use half electrical and half wood for heating, so this means that we need to set fire every evening atleast to two of our old fireplaces. I remember the first time we did this and I had my daughter with me watching the fire. It was the first time she saw a fireplace in use. It was all dark and I had her sitting on my lap and both of us just stared at the fire in deep silence. Such a magical moment, I remember feeling so lucky I could cry.

Then a few words about my blogs Facebook site. I will be closing My 2nd hand life Facebook site after the timelimit set by Facebook expires. Still it´s possible to follow my new blog posts etc from Facebook, as I now have a new site under the name MAIJU SAW.

My Instagram account will continue normally, you can find me with the name maiju_saw. See you there!