| SAUNA MAKEOVER

30 / 7 / 2015

Hei! Keskeneräisiä hommia ei tietysti pitäisi esitellä, mutta menkööt nyt kun valmista lopputulosta joutuu vielä odottamaan. Meidän mökkitontilla on neljä rakennusta, jotka ovat kaikki punaisia. Värin vaihto on ollut suunnitelmissa jo kolme kesää, mutta itse toimeen ei olla ryhdytty, koska mielipiteet uudesta väristä ovat vaihdelleet ihan liikaa. Ensin ajattelin mustaa, mutta ei se jotenkin näihin pienempiin rakennelmiin sopinut. Merimies kannatti punaiselle jatkoa (koska halvin vaihtoehto), mutta itse en sille lämmennyt. Jos mulla jotain inhokkivärejä on, niin punainen on siinä ihan kärjessä beessin ja oranssin kaverina. Siispä kymmenen tai jopa viisitoista lisävuotta punaista pelkästään säästösyistä oli liian kestämätön ajatus..
 
Sitten mieleen tuli ihan vaalea harmaa – semmoinen rantakivien värinen. Sen hyväksyi mieskin eli menimme tutun värilastun kanssa rautakauppaan. Sävy on nimittäin sama kuin keittiönlattiassa. Mutta. Luonnossa se on aivan todella vaalea, onko ehkä liiankin? Toinen maalikerros siis vielä puuttuu, sillä pähkäilen nyt tämän sävyn sekä astetta tummemman välillä. Onko mielipiteitä – kerro ihmeessä!!!?


sauna saaressakenkälestitmökkisauna saaressamerimies ja sauna

Oh, boy we have been thinking of this color issue for ages! All the buildings have so far been red at our summer place, but now it was finally time for a change. First I thought about painting them black, but it felt too drastic especially for the smaller buildings like our sauna. Sailor wanted to keep the red, cause it was the cheapest alternative, but I wanted to get rid of it! So a very light grey was our choise (finally!). But is it too light, what do you think? Sauna needs still a one more round of paint, but I can´t decide if it should be just a little bit darker than it is now..(?) Any word of advice?

| STORSAND

28 / 7 / 2015

Postikortteja rannalta. Olimme tänään päivän Storsandissa, joka on aivan ihana hienohiekkainen ja pitkä hiekkaranta Munsalassa. Ajomatkaa tuli meiltä yhteen suuntaan 70 kilsaa, mutta matka kannattaa, jos haluaa edes pienen hetken nauttia etelän hiekkarantojen tunnelmasta. Päivä oli osin pilvinen, mutta tarpeeksi lämmin että viihdyimme useamman tunnin. Ranta on ihanteellinen lapsille, sillä se on pitkä ja matala. Suosittelen ehdottomasti käymään, jos te lähialueella asuvat ette lämpimänä elokuun päivänä keksi tekemistä!

Pahoittelen taas insta-kuvia – pallottelin joko näiden postaamisen tai kokonaan postaamatta jättämisen välillä ja päädyin ensimmäiseen.. ;)


storsand beachstorsandissastorsand hiekkarantapoikamerikasvilapset rannalla

Postcards from the beach. We visited the lovely Storsand beach in Munsala today and really enjoyed our time! This view is so untypical in Finland that it almost feels like you are somewhere abroad! Sand is soft and nice and water very suitable for the kids. My tip for those of you living nearby (the beach is 70 km from Vasa), if you lack of good ideas on the sunny days in August!

| RAASTUVANKATU 47

25 / 7 / 2015

Tiedätkö sen tunteen, kun astut sisälle tuntemattomaan asuntoon ja eteesi aukeaa jotain poikkeuksellisen hienoa? Mulle kävi tänään näin, kun lähdin kuvaamaan tuttuni loppukesästä myyntiin tulevaa kaksiota Vaasan keskustassa. Pohjaratkaisu on sama mitä niin monissa muissakin kerrostalokaksioissa – ahdas kapea eteinen, pieni keittiö ja makuuhuone sekä hullunsuuri pitkänmallinen olohuone. Vaan ei tässä asunnossa, sillä siihen on tehty kerrassaan nerokas remontti, jonka ansiosta eteinen, olohuone ja keittiö ovat yhtä suurta tilaa! Vanha hankalasti sisustettava olohuone muunnettiin puolestaan suureksi ja ilmavaksi makuuhuoneeksi, jonne mahtuu helposti myös työpöytä.
 

Keittiö_fiiliskuvaKeittiö_2Kylpyhuone_fiiliskuvaEteinen

Tässä asunnossa oli helppo hengittää ja sen valoisuus oli ihan omaa luokkaansa. Jokaisesta yksityiskohdasta voi huomata, että sen on huolella saneerannut alan ammattilainen omalle tyttärelleen. Nyt on kuitenkin luopumisen hetki eli jos etsit Vaasasta remontoitua kaksiota (57 m2), kannattaa tämä käydä katsomassa! Minulta voi kysellä yhteystietoja s-postilla: my2ndhandlife@gmail.com.


Makuuhuone__1Makuuhuone_fiiliskuva_1Makuuhuone_fiiliskuva_2Parveke

My friend is selling her apartment. I did some homestyiling for her and took a few pictures :).