| CHOP CHOP

30 / 1 / 2015

Hei ja hyvää perjantaita! Vihdoinkin… Koska meidän keittiöstä on iloiset kokkailut vielä kaukana, laitetaan illan väripiristykseksi muutama kuva Ainan touhuista. Tyttö sai kummitädiltään joululahjaksi tämän kivan vihannessetin, jonka pienellä veitsellä ja leikkuulaudalla voi harjoitella pilkkomista. Vasta tuo vihreä kurkun tapainen menee, muissa on vissiin niin napakka tarra keskellä etteivät suostu tytön käsissä puolittumaan. Ihmeen hyvin hän on näiden kanssa viihtynyt ja äidinkin silmään tietysti oikein miellyttävä lelu :)
 
 
Id_puuvihanneksetpuuleluja
 
Valmistaja näyttäisi olevan Plantoys, jos joku miettii miten näitä voisi lähteä etsimään. Piti mielenkiinnosta käydä myös itse katsomassa merkin muita leluja ja nopealla tutustumisella selvisi, että tämä taitaakin olla ekologisuudessa maailman johtava leluvalmistaja! Not bad :)
 

pärekoripuuleluja tytölle
 
Chop chop says that little knife on Aina´s hands as she makes preparations in her kitchen. These are toys for my taste and also Aina seems to like them. She got them as a Christmas present from her godmother, the label is Plantoys, if someone wants to know. Have a nice weekend!
 
 

| SLOW PROGRESS..

28 / 1 / 2015

Yksi askel eteen päin ja kaksi taakse. Ja välillä toisin päin. Ensin ei löytynyt haluamaani kaakelia mistään. Sitten siitä löytyi mallikappale rautakaupan pimeimmästä nurkasta ja tilaus lähti matkaan. Seuraavana päivänä soitettiin, että se ei mennytkään perille. Kaakeleita ei ole. Eikun kaksi paikkaa lisää ja viimein natsasi. Järjestyksessä viides mesta. Eilen ne haettiin eli kaakelit tsek!
 
Keittiön Högforsia on tähän mennessä käynyt katsomassa kaksi muuraria. Toinen kallis ja toinen, joka ei pysty ottamaan työtä vastaan terveydellisistä syistä. Tänään sain kolmannen puhelinnumeron. Selvittäminen jatkuu..


IMG_0778

Pari muutakin takapakkia on tullut, toinen aiheutti unettoman yönkin, mutta katsotaan. Ainahan remontointi on tällaista että yllätyksiä tulee eikä kaikki mene suunnitelmien mukaan. Silti se harmittaa, kun edistystä ei tapahdu vaikka itse yrittäisi tsempata kaikkensa sen puolesta. Toistaiseksi siis hieman vanhoja kuvia kehiin. Nämä taitaa olla parin vuoden takaa…

IMG_0786


I try to be patient with our kitchen renovation. It never goes as planned and you need to make some changes during the project. Still, I would love to see more progress here, mainly the old stove needs to be fixed. I have a new phone number to a third person, who might be able to help us. At least we have the tiles now, it took five stores to find the right ones! :) So two oldies goldies this time, these date at least two years back…

| WINTER TIME

26 / 1 / 2015

Lauantaina kun saavuttiin mökille tuuli aivan mahdottomasti. Siis silleen, että ovi melkein lentää mukana kun sen avaa! Kieltämättä mietin, että oliko tänne mitään järkeä tulla – keskellä talvea kamalassa kylmyydessä ja askeettisesti ilman vettä ja sisävessaa.. Ajatukset muuttui silti aika nopeaa, kun takkaan saatiin tuli ja huomasin, miten innoissaan taaperokin ryhtyi tutkimaan mökille tuotuja leluja. Tulokahvit viinereillä tasoitti nekin kummasti mielialaa ja viimeistään savustimesta otettu lohi vakuutti, että vaihtelu taisi sittenkin virkistää. Puhumattakaan mökkisaunasta, oijoi! ;) Seuraava päivä oli myös aivan erilainen eli saatiin nauttia auringosta ja ulkoilmasta. Oikea sunnuntaisää! Sisustamista harrastin sen verran, että ruuvasin yhden hyllyn seinään.
 

mökillä_1mökillä_2
We spent the weekend on our cabin.