| HALF WAY..

27 / 2 / 2015

Hei ja pahoittelut hiljaisuudesta! Näillä leveysasteilla on parhaillaan talviloma eli olemme parina päivänä mökkeilleet. 2,5 km potkuteltiin kelkoilla jään yli eli aika jännää touhua. Mutta oikeesti siis, eihän nää päivät edisty yhtään!? Edelleen puhutaan viikoista ennen kuin uusi keittiö tulee. Kyllä, mulla ei ole muuta elämää tällä hetkellä kun voivotella tätä asiaa, hahhah. Yritän hetkittäin kuvitella lopputulosta ja etenkin miltä ruokapöytä näyttäisi vähän uudelleen sijoiteltuna uudessa keittiössä… Ne ruskeat wieniläistuolit ja Bertoia. Mitä kaikkea voisin astioista karsia..  Tämä kuva avarsi maailmaa vähän ja nostatti samalla pulssia! Vielä_kolme_viikkoa_!!
 

kuva / image Så fint jag vill ha det from Östling & Schedin


Ostlinghschedin1

Still three weeks to go until our new kitchen arrives. Yes I know that´s all I talk about. Trying to vision our dining area in the new kitchen. Which chairs to keep and so on. This image widened my eyes a bit… Have a nice Friday!

| MUSCARI

21 / 2 / 2015

Mukavaa lauantaita! Tämmöistä meillä, tavallista puuhastelua ja yksi piristävä kukkaostos. Kohta käyn kirppiskasan kimppuun..

 
helmihyasinttejaId_bloggaajan arkirealismia_1helmihyasintteja lasimaljassa_q

Just ordinary things today, nothing special going on. Except those lovely flowers. Have a nice Saturday!

| FROM BENCH TO BED

20 / 2 / 2015

Moi! Tämä pelätty päivä tuli sitten viime tiistaina eli oli aika laittaa Ainan vanha sänky pois. Tyttö on nukkunut siinä ihan vauvasta asti eli sänkyä on kahden vuoden aikana venytetty aina sitä mukaa, kun senttejä on tullut lisää. Pituuden puolesta varaa olisi vielä ollut, mutta leveyssuunnassa tytön kääntyminen alkoi jo näyttää ahtaalta.
 
Siispä etsimään läpi nettikirppikset ja muut mahdolliset (ja edulliset) paikat. Silti vielä viikkojenkin jälkeen oltiin ilman sänkyä eikä mitään ideaa muutenkaan. Kunnes yks päivä yhtäkkiä tajusin sen - keittiön vanhasta puusohvasta voitaisiin saada Ainalle uusi sänky ja samalla ratkaistua sohvan kohtalo! Olin nimittäin ajatellut keittiöönkin uutta järjestystä, johon ei puusohva välttämättä kuulunut…


Id_puusohva lapsen sängyksi pupu-lamppu

Sänky vaati uuden patjan (itseasiassa kaksikin) sekä petarin ja nyt on taaperon peti valmis! Ensimmäiset yöt on siinä jo nukuttu oikein hyvin ja päivisin sänky toimii sohvana, jossa on mukava leikkiä tai muuten vain köllötellä! Että harvinaisen hyvä ratkaisu, joka tietty pisti muunkin sisustuksen liikkeelle, mutta ihan hyvä kokonaisuus tästä silti tuli. Muuten ei huoneessa ole uutta kuin sysimusta matto, jonka klikkasin kotiin NetAnttilasta. Jotain lisää kukallista tyttömäistä olisi kevään mittaan kiva vielä kehitellä tänne, mutta first things first :)


lastenhuoneen tyynyjäpuusohva lastensängyksi

Hi! Don´t know how many times I´ve said this, but I totally adore Aina´s old bed. And as it happens, I knew she would not fit there forever. The lenght was still okay, but the width wasn´t. So it was time to say goodbye to that bed. The only problem still was, that I didn´t have a new one for her and all my attempts had an deadend.

But then it hit me, our wooden sofa in the kitchen could also be turned into a small bed (or big, if you are little). So after some mattress shopping and furniture puzzle Aina has a new bed now! She has slept well here and on the daytime the bed makes a great sofa of course! I call this win-win situation as this now gives me more freedom to plan our kitchen and table area :)