| THE DOG AND THE TABLE

23 / 11 / 2014

Hei! Eilen, kun tulin kotiin meidän ovenpielessä oli iso musta tarjotin. Katsoin, että se saattoi myös olla pöydänkansi, koska pohjassa oli jaloille sopivat reiät. Alakerran rouva tuli samassa ulos, joten kysyin tietääkö hän kenen tarjotin on? Tarjotin oli rouvan ja hän oli juuri aikeissa viedä sen pois, koska koira oli kuulemma liian monta kertaa hotkaissut leivät sen päältä. Mutta jos haluan, niin voisin saada sen? Tuskailin hetken (koska en halua meille enää yhtään ylimääräistä tavaraa), mutta sitten päätin, että ehkä keksin sille jotain käyttöä… Rouva sanoi, että odota hetki, niin hän hakee siihen vielä jalat.
 
Olin kiljua ääneen, kun näin kanteen kuuluvan jalkahäkkyrän, sillä juuri tätä Ikean pöytää metsästin yhteen väliin koirien ja kissojen kanssa! Nyt sen sain ja tosiaan vähän niinkun koiran avustuksella, hahhah! ;D Vitsi mitä tuuria…
 
 

 
Tässä pari kuvaa olohuoneesta, jota olen pidemmän aikaa laitellut uusiksi. Lattia maalattin valkoiseksi meidän loman aikana ja olen siihen tosi tyytyväinen. Merimies nikkaroi tännekin ison puuboksin. Uutta on myös Flosin Parentesi-valaisin, josta tykkään aivan mahdottomasti. Kannatti tilata himmentimellä, sillä tunnelma muuttuu valoa säädellessä ihanasti! Hyasinteille suihkuttelin kupit säilykepurkeista. Mukavaa sunnuntaita!
 
 

 
Hi! I can´t believe my luck! Yesterday when I was coming home, I saw a black tray on our doorstep. I was wondering who might be the owner, as the lady from downstairs came out. The tray was her´s, but she was going to throw it away, cause it actually was a coffee table that was too low for her use. As you see, her dog ate all her sandwiches from the table! :D
 
Lady asked, if I wanted to have the table and I figured that maybe I could find some use to it.. She told me to wait for a one minute as she brought out the legs too. I was totally amazed, when I saw those legs, cause it was the Ikea table that I have been looking for for some time now! I´m so happy! I think I must thank the dog next time I see it :)
 
 

| A LITTLE BIT OF X-MAS..

22 / 11 / 2014

Huomenta! Teinpä aika kiinnostavan löydön eilen. Laitoin kameran “keinovalo”-asetukselle kun otin kylpyhuonekuvia enkä muistanut vaihtaa sitä pois, vaikka jatkoin kuvaamista muualla. Tuloksena oli aika kivoja sinisävyisiä kuvia vai mitä sanotte? Joka tapauksessa tältä näyttää keittiön mustan vitriinin päällä. Vähän jo joulua hiipii nurkkiin..
 
 


Some x-mas sneaking in… Have a nice Saturday! 
 
 

| NEW BATHROOM!

21 / 11 / 2014

Hei! Nyt on kaikki valmista – meillä on uusi kylpyhuone! Aveolaiset aloittivat remontin 20.11. ja tasan kuukauden päästä homma oli ohi eli aikataulu piti loppuun asti! Olen niin tyytyväinen työn jälkeen, kaikki on tismalleen niinkuin pitää! Jopa omista sisustusvalinnoista tuntuu syntyneen ihan hyvä kokonaisuus ;).
 
Marrakech-lattiakaakeli vie kyllä huomion sata-nolla, vai mitä mieltä olette? Sitä vasten pyrkimyksenä oli pitää muu sisustus melko neutraalina – itsestä ainakin tuntuu, että kokonaisuus sopii hyvin tämän satavuotiaan talon henkeen? Yritin etsiä vanhantyyliset hanat sekä muut tilpehöörit, mutta kumminkin niin että kokonaisuus pysyisi silti modernina. Kuvat eivät ole ihan parhaat mahdolliset (pelkkä keinovalo kuvatessa), joten luonnossa kylppäri on vielä raikkaamman oloinen.
 
 
Lattialaatat / REG-kalusteet / Aitiot saatu bloginäkyvyyttä vastaan
 
 

  
En voisi myöskään olla enemmän tyytyväinen REG-kylpyhuonekalusteisiin! Koskihan meille valikoitui eli allaskaappi on kauttaaltaan mattamusta. Tasoallas osoittautui myös käytännölliseksi (tarpeeksi syvä!), vaikka pieni onkin kokonsa puolesta. Lisää säilytystilaa toi vielä vaakaan kiinnitetty seinäkaappi, jonka halusin peilikaapin tavoin mattavalkoisena. On muuten markkinoiden tyylikkäimmät vetimet näissä!
 
Shampootelinettä mietin pitkään, kunnes hoksasin, että Iittalan pienin Aitio voisi olla tarpeeksi iso sekä muotoilultaan sopivan yksinkertainen. On muuten ihan loistava senkin puolesta, että pullojen rumat etiketit jää piiloon ;)
 
Mitä tykkäät kokonaisuudesta? Entä lattiasta!? Mä jämähdän tänne jatkuvasti vain ihmettelemään eli oikein iloisia ollaan, kiitos Aveo ja kiitos S-ryhmä!
 
 

 

Hi! One month has passed now and we have a brand new bathroom! I´m so happy with the result – the work that Aveo did and the furniture from REG, thank you guys! The floor is the thing here, it´s by Marrakech Design. As our house is almost 100 years old, I wanted to have a slight vintage feel to it, but modern enough to make it more fresh and up-to-date. Iittala Aitio shelf is great for those often ugly shampoo bottles as it hides them well. I also love the design!
 
The picture quality is not the best, but anyway – do you like it?
 
 
work / Aveo
floor tiles / Aveo      *tuotteet saatu bloginäkyvyyttä vastaan / sponsored
wall tiles / Laattapiste
furniture / REG      *tuotteet saatu bloginäkyvyyttä vastaan / sponsored
storage / Iittala      *tuotteet saatu bloginäkyvyyttä vastaan / sponsored
faucets / Hansgrohe
pendant lamp / Ikea
wall lamp / Ellos
shower door / Vihtaovet
toilet / Sandberg
porcelain knobs / Domus Classica
paper holder / Domus Classica