| CHRISTMAS IN EVERY CORNER

21 / 12 / 2014

/ LUUKKU 21. Hei! Nyt on joulusisustelut pulkassa ja kuusikin paikoillaan! Tänä vuonna meille tuli ihan pieni kuusi eikä tänne olohuoneeseen välttämättä isompi olisi mennytkään. Mutta kuusi siis joka tapauksessa pitää olla, muistan miten maagiselta se lapsena tuntui, kun sai jouluaamuina herätä ja kääntää valot päälle yhdestä kynttilästä :) Iltaisinkaan ei täällä muuta valoa enää tarvita.




Kuuseen syntyi aika neutraali koristelu valkoisista Ikean sotilaspojista, mustavalkoisista palloista, muutamasta hopeakävystä ja linnusta sekä lopuksi aavistus punaista polkkagris-kepeistä. Siinä se! Hyvää sunnuntaita!




Our livingroom in Christmas time. Only a small tree this year as we are going to my parents place, but still even a one small one is a must! Have a nice Sunday folks!

| TIME TO DECORATE!

20 / 12 / 2014

/ LUUKKU 20. Kuusi on kannettu sisään ja koristeltu eilen illalla. Mulla on onni omistaa muutama vanha lasinen joulupallo, joita säilön hartaasti ylähyllyllä laatikossa. Niitä ei viedä vintille särkymään! Assistentti tuli tietysti jarrusukat vinkuen paikalle, kun aloin päivällä käymään koristeita läpi. Ehkä siirrän ne varmaan talteen yhteen näistä Lundian System-laatikoista..

 


Vielä on tämä ilta aikaa osallistua Lundia-arvontaa – nopeiten pääset postaukseen sivubannerin kuvaa klikkaamalla! Ihanaa lauantaita kaikki!




Time to put that last gear on and decorate the tree! We did that yesterday. More pics are coming soon. Have a nice Saturday!

| THOUGHTS ABOUT X-MAS EVE

19 / 12 / 2014

/ LUUKKU 19. Viisi päivää enää niin on aatto! Tähän asti merimies on ollut kaikki joulut töissä eli olemme olleet aaton täällä Pohjanmaalla. Nyt vihdoin neljän vuoden jälkeen työrytmi mahdollistaa sen, että voimme koko perhe sukuloida Etelä-Suomessa, josta itse oon kotoisin. Mummo on perinteisesti laittanut aattona jouluruokaa eli sitä tietysti odotan! Sekä kaikkien sukulaisten tapaamista. Meillä kaivetaan lautapelit esiin heti, kun pöytä on saatu ruoista korjattua. Se on pitkä perinne ja musta tuntuu, että kaikki odottaa eniten juuri sitä. Joululahjat on aika b-juttu :)

 


Hi! Christmas arrangements is something I love to do! Something is constantly changing  as I like to mix different things and move stuff around. Only five days and then it´s Christmas, yey!