| THOUGHTS ABOUT X-MAS EVE

19 / 12 / 2014

/ LUUKKU 19. Viisi päivää enää niin on aatto! Tähän asti merimies on ollut kaikki joulut töissä eli olemme olleet aaton täällä Pohjanmaalla. Nyt vihdoin neljän vuoden jälkeen työrytmi mahdollistaa sen, että voimme koko perhe sukuloida Etelä-Suomessa, josta itse oon kotoisin. Mummo on perinteisesti laittanut aattona jouluruokaa eli sitä tietysti odotan! Sekä kaikkien sukulaisten tapaamista. Meillä kaivetaan lautapelit esiin heti, kun pöytä on saatu ruoista korjattua. Se on pitkä perinne ja musta tuntuu, että kaikki odottaa eniten juuri sitä. Joululahjat on aika b-juttu :)

 


Hi! Christmas arrangements is something I love to do! Something is constantly changing  as I like to mix different things and move stuff around. Only five days and then it´s Christmas, yey!

| BLACK FLOORS

18 / 12 / 2014

/ LUUKKU 18 ja kurkistus eteiseen, niihin mustiin lattioihin. Meidän asunto on aikoinaan yhdistetty kahdesta erillisestä asunnosta, joihin on ollut käynti yhteisestä portaikosta. Nykyään tämä portaikko on meidän eteinen, kapea ja sokkeloinen tila. Maalasimme sen katon ja seinät syksyllä ja lattia jäi odottamaan kylpyhuoneremontin valmistumista. En vielä silloin tiennyt, että siitä tulisi musta :)




Se, mitä vielä on tekemättä,  on säilytyskaappien uusiminen. Nykyisen systeemin ovet eivät pysy kiinni ja ulkovaatteet tuppaavat jäämään kaiteelle ja lattialle ajelehtimaan. Uudessa kaapistossa olisi neljä kaappia ihan katon rajassa sekä yksi 2-ovinen korkea kaappi takeille. Näin avautuisi kunnolla tilaa avonaulakolle sekä muutamalle säilytyslaatikolle. Kokonaisuus maksaa noin 1200-2200 euroa eli vaatii siis säästämistä. Kaapin takaseinälle voisin laittaa ehkä jonkun vähän retron tapetin!

Entä sitten lattian maalaamisen jälkeen? Kokonaisuus ei sinänsä paljon muuttunut, mutta sain onneksi järjesteltyä säilytysjuttuja vähän paremmin. Vanha pystynaulakko sai lähteä, samoin kaikki matot. Mustaan väriin olen tosi tyytyväinen ja tykkään siitä näkymästä, kun makuuhuoneen valkoinen lattia vaihtuu mustaksi :) Mitäs te tykkäätte?




Our entrance – before and after. I like the new black floor although there still will be some changes. Our closets are awful so we´ll buy new ones as soon we have money for it. These things cost, you know!! But meanwhile I can live with this space as I know how messy and cluttered it used to be… :)

| THAT SNOWBALL EFFECT…

17 / 12 / 2014

Kun dominopalikoista lähtee se yksi liikkeelle, voi tapahtua mitä vaan. Tässä kuvassa voi olla meidän keittiöremontin ensimmäinen palikka, vanha 50-luvun yläkaappi. Perjantaina mennään syynäämään tarkemmin. Kunto vaikuttaisi olevan kohdallaan, samoin hinta..  Mun päässä vilisee jo tämän kunnostusprojekti ja uusi valkoinen maalikerros, harmaat Ikean alakaapit, musta työtaso ja allas, tiililadonnalla tehty kaakelointi, avohyllyjä, tummanharmaata seinämaalia… tai sitten jotain ihan muuta :)  Saa nähdä mitä tästä tulee!!

Tälle halutaan siis sanoa hyvästit. Oon hyvin valmis.




I have a feeling that these upper cabinets will launch a snowball effect in our kitchen… I know more about it in Friday. Meanwhile my brains are overheating of all of the plans… Click here to see how our old kitchen looks like right now.