| AINA´S SUMMERHOUSE

11 / 8 / 2015

Hei! Blogihiljaisuuteen on mulla yleensä syynä ideapula vaan ei tällä hetkellä, sillä kärsin pikemminkin ajanpuutteesta. Toivottavasti tämä pian tästä tasaantuu ja ehdin päivitellä kuulumisia enemmän tännekin. Kaikenlaista on käynnissä, nyt varsinkin olohuoneessa. Mutta siitä lisää myöhemmin..
 

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Viikonlopulta on vähän uutta kuvasatoa, sillä Ainan leikkimökki on saatu vihdoin asuttavaan kuntoon. Kalustus on pääosin vanhaa tai haalittu kirppiksiltä. Neliöitä on ”tavalliseen” leikkimökkiin nähden muutama enemmän, sillä takaosaan haluttiin mahduttaa levitettävä puusohva. Saatiin se kauan kaivattu päiväunipaikka sekä lisää majoitustilaa mökkivieraille! Kyseessä on muuten karsea männynvärinen ysärisohva, jolle merimies loihti paneeleilla uutta ilmettä.

Pientä hommaa on mökin kanssa vielä jäljellä – kaiteiden tekoa, maalausta ja koristelistojen värkkäilyjä eli ehkä kuun lopussa saan teille vielä mökin ulkopuolestakin kuvaa. Ainalla nimittäin on tässä jopa ihan oma terassi. Sohva vie silti voiton, sillä se on ihan loistava paikka lehtien selailuun, kun lapset leikkivät ja kahvitarjoilu minikupeista pelaa :).


OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hi! Aina´s new summerhouse is now almost ready. Or atleast we got to move in! Most of the furniture and small items are flea finds – that green kitchen closet is nearly the only thing we really bought here. And it´s an antique one. This playhouse is a bit bigger that the usual ones as we wanted to have a full size bed here for daytime napping and summerguests. There´s room for two adults now. It´s so nice to read magazines here while the kids play and serve me coffee from those tiny porcelain cups!


| SAUNA MAKEOVER

30 / 7 / 2015

Hei! Keskeneräisiä hommia ei tietysti pitäisi esitellä, mutta menkööt nyt kun valmista lopputulosta joutuu vielä odottamaan. Meidän mökkitontilla on neljä rakennusta, jotka ovat kaikki punaisia. Värin vaihto on ollut suunnitelmissa jo kolme kesää, mutta itse toimeen ei olla ryhdytty, koska mielipiteet uudesta väristä ovat vaihdelleet ihan liikaa. Ensin ajattelin mustaa, mutta ei se jotenkin näihin pienempiin rakennelmiin sopinut. Merimies kannatti punaiselle jatkoa (koska halvin vaihtoehto), mutta itse en sille lämmennyt. Jos mulla jotain inhokkivärejä on, niin punainen on siinä ihan kärjessä beessin ja oranssin kaverina. Siispä kymmenen tai jopa viisitoista lisävuotta punaista pelkästään säästösyistä oli liian kestämätön ajatus..
 
Sitten mieleen tuli ihan vaalea harmaa – semmoinen rantakivien värinen. Sen hyväksyi mieskin eli menimme tutun värilastun kanssa rautakauppaan. Sävy on nimittäin sama kuin keittiönlattiassa. Mutta. Luonnossa se on aivan todella vaalea, onko ehkä liiankin? Toinen maalikerros siis vielä puuttuu, sillä pähkäilen nyt tämän sävyn sekä astetta tummemman välillä. Onko mielipiteitä – kerro ihmeessä!!!?


sauna saaressakenkälestitmökkisauna saaressamerimies ja sauna

Oh, boy we have been thinking of this color issue for ages! All the buildings have so far been red at our summer place, but now it was finally time for a change. First I thought about painting them black, but it felt too drastic especially for the smaller buildings like our sauna. Sailor wanted to keep the red, cause it was the cheapest alternative, but I wanted to get rid of it! So a very light grey was our choise (finally!). But is it too light, what do you think? Sauna needs still a one more round of paint, but I can´t decide if it should be just a little bit darker than it is now..(?) Any word of advice?