| UNDER THE SUN

26 / 11 / 2014

Pakko taas kiitellä itseään, että päätimme myös tänä vuonna tehdä marraskuussa reissun lämpimään. Vaikka pimeyttä tunkee nyt joka tuutista, on fiilis hyvä ja mieli korkealla! Viime vuonna pahimmat talvikuukaudet menivät paljon helpommin, kun oli vielä vuoden lopussa saanut hetken nauttia auringosta ja ladattua D-vitamiinivarastot pullolleen. Että todellakin suosittelen tätä vuodenaikaa matkustamiseen. Sekä reissua isolla porukalla. Meitä aikuisia taisi olla peräti kymmenen ja lapsillakin oli mukavasti seuraa toisistaan. Uimista, hengailua, vesipuistokäynti, kameliratsastusta, venereissu ja päälle tietenkin paljon hyvää ruokaa ja juomaa, kyllä kelpasi!
 
 
Merimiehen siskolta kuvat 2/5/6/8/11/12/13
 

 
Hi! Some pics from our trip to Tenerife. I´m so happy that we did this trip, cause like in last year – it also now feels much easier to cope with the very dark and short days here in Finland. What a nice time we had!
 
 


| TO THE SUN!

30 / 10 / 2014

Hei! Nyt on matkalaukut pakattu ja perhe sullottu autoon. Luvassa on runsaasti ajokilometrejä ja vielä enemmän lentäen. Mutta siellä jossain odottaa meitä aurinko ja loma!! Reissataan jälleen isolla porukalla eli hauskuus ja viihtyminen on taattu. Kuten Paavo 7 v. kysyi multa eräänä kylmänä aamuna autossa:

”Mamma, mikä on sun mielestä paras paikka maailmassa?”
”Öö, se on varmasti koti. Mikä sun mielestä?”
”Mun mielestä se on Espanjassa kavereiden kanssa”

Nuff said.




Yes it´s time for a holiday with a bunch of friends. Like we did last year. So much fun fun fun ahead as we are renting a villa from a small village. Can´t wait to get into that holiday mood and to enjoy life under the sun! Take care!